Establish Trust Relationship for connected services

The following articles describes the prodcedure very well.

http://technet.microsoft.com/en-us/library/ee704552.aspx

http://blogs.msdn.com/b/mcsnoiwb/archive/2010/02/05/how-to-publish-a-managed-metadata-service-for-cross-farm-consumption.aspx